Keiko
Admin
Nombre de messages : 146
Réputation : 0
Date d'inscription : 21/02/2007
 |  Sujet: Opening 6 : Alones.  Ven 10 Avr - 11:05 | |
| Paroles de la chanson : ALONES
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame janakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau PAATII
Gouka na SHANDERIA to wa urahara ni
Tarinai kotoba no
Kubomi wo nani de umetara ii no darou?
Mou wakaranai yo
Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara
Anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto wo
Nuritsubusanakute mo
Asu ni mukaeru no ni
Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame janakute
Jibun no tame ni waratte ii yo
Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanai sa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira
Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute
Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore wo matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de
Hagareochita ato no
Ubuge no you ni
Hidamari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Aisou to omowanakute ii no ni
Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushisugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru
What do you remember?
I know anytime
Subete wo uketomenakute mo ii yo
What do you remember?
I know anytime
Koraeru koto dake ga
Yuuki janai  Traduction de la chanson : Seuls
Tes faibles ailes se sont pliées,
Tu t'es juste un peu fatiguée dans le ciel trop bleu.
Ne souris plus pour quelqu'un de précis,
Mais juste pour toi-même, ce sera bien.
Autrefois, j'ai dû endurer la solitude.
La bougie qui brûle à l'intérieur de moi
N'irait pas du tout avec un chandelier luxueux
Utilisé lors d'une grande fête.
Les mots qui ne suffisent pas,
Avec quoi devrais-je combler leur vide?
Je ne le sais même plus.
Au moins à l'intérieur de mon rêve,
Si seulement je pouvais nager librement,
Je n'aurais même plus besoin de ce ciel-là.
Ce qui s'est passé autrefois,
Même si je ne peux pas l'effacer,
Je peux faire face à l'avenir.
Tes faibles ailes se sont pliées,
Tu t'es juste un peu fatiguée dans le ciel trop bleu.
Ne souris plus pour quelqu'un de précis,
Mais juste pour toi-même, ce sera bien.
Tu ne peux pas te réconcilier facilement
Avec ton complexe d'infériorité.
Le miroir qui se trouve au sommet de notre conscience
Reflète des pétales de fleurs.
De toutes tes forces,
Tu as crié ton amour brûlant, mais
C'est agaçant.
Le temps s'écoule,
Et ta blessure va bientôt
Se cicatriser.
Mais tu n'attends pas cela,
Tu es très jolie,
Tu es très éphémère.
Après avoir faibli,
Tu étais comme une plume,
Tu priais en tremblant sous la lumière du jour.
Ca ira si tu n'as pas l'intention
De te forcer à aimer quelqu'un maintenant.
Parfois, dans ce monde,
On trouve trop éblouissant de marcher
En gardant la tête haute, n'est-ce pas?
Lorsque tu baisses les yeux
Comme s'ils allaient couler,
La terre asséchée va absorber tes larmes.
De quoi te souviens-tu?
Je le sais toujours.
Ca ira même si on n'accepte pas tout.
De quoi te souviens-tu?
Je le sais toujours.
Juste subir,
Ce n'est pas du courage. | |
|
